He had to write two letters , to prepare a soothing potion for Bovary , to invent some lie that would conceal the poisoning , and work it up into an article for the " Fanal , " without counting the people who were waiting to get the news from him ; and when the Yonvillers had all heard his story of the arsenic that she had mistaken for sugar in making a vanilla cream . Homais once more returned to Bovary 's .
Пришлось ему написать два письма, приготовить успокоительное зелье для Бовари, выдумать какую-нибудь ложь, скрывающую отравление, и переработать ее в статью для «Фанала», не считая людей, ожидавших известий от его; и когда все жители Йонвилля услышали его рассказ о мышьяке, который она приняла за сахар при приготовлении ванильного крема. Оме снова вернулся к Бовари.
