" The blind man ! " she cried . And Emma began to laugh , an atrocious , frantic , despairing laugh , thinking she saw the hideous face of the poor wretch that stood out against the eternal night like a menace .
"Слепой человек!" воскликнула она. И Эмма засмеялась зверским, неистовым, отчаянным смехом, думая, что видит безобразное лицо бедняги, грозно выступающее на фоне вечной ночи.
