And , smiling a little at his unnoticed joke , the doctor opened the door . But the chemist 's shop was full of people ; he had the greatest difficulty in getting rid of Monsieur Tuvache , who feared his spouse would get inflammation of the lungs , because she was in the habit of spitting on the ashes ; then of Monsieur Binet , who sometimes experienced sudden attacks of great hunger ; and of Madame Caron , who suffered from tinglings ; of Lheureux , who had vertigo ; of Lestiboudois , who had rheumatism ; and of Madame Lefrancois , who had heartburn . At last the three horses started ; and it was the general opinion that he had not shown himself at all obliging .
И, слегка улыбнувшись его незамеченной шутке, доктор открыл дверь. Но в аптеке было полно народу; ему было очень трудно избавиться от мсье Тюваша, который опасался, что у его супруги начнется воспаление легких, потому что она имела привычку плевать на пепел; затем о господине Бине, у которого иногда возникали внезапные приступы сильного голода; и мадам Карон, которая страдала от покалывания; Леро, у которого было головокружение; Лестибудуа, у которого был ревматизм; и мадам Лефрансуа, у которой была изжога. Наконец три лошади тронулись; и было общее мнение, что он не проявил себя нисколько услужливым.
