At last Monsieur Lariviere was about to leave , when Madame Homais asked for a consultation about her husband . He was making his blood too thick by going to sleep every evening after dinner .
Наконец г-н Ларивьер уже собирался уходить, когда г-жа Оме попросила совета о ее муже. Он делал свою кровь слишком густой, ложась спать каждый вечер после обеда.