His colleague was silent , having just before privately received a severe lecture about his emetic , so that this good Canivet , so arrogant and so verbose at the time of the clubfoot , was to-day very modest . He smiled without ceasing in an approving manner .
Его коллега хранил молчание, так как только что в частном порядке получил суровую лекцию о своем рвотном средстве, так что этот добрый Каниве, такой высокомерный и такой многословный во время косолапости, сегодня был очень скромен. Он улыбался, не переставая, в одобрительной манере.
