The apparition of a god would not have caused more commotion . Bovary raised his hands ; Canivet stopped short ; and Homais pulled off his skull-cap long before the doctor had come in .
Появление бога не вызвало бы большего волнения. Бовари поднял руки; Каниве резко остановился; и Оме снял с головы свою тюбетейку задолго до того, как вошел доктор.
