He could only keep repeating the word : " Poisoned ! poisoned ! " Felicite ran to Homais , who proclaimed it in the market-place ; Madame Lefrancois heard it at the " Lion d'Or " ; some got up to go and tell their neighbours , and all night the village was on the alert .
Он мог только повторять одно и то же слово: «Отравлен! отравлен!" Фелисите побежала к Оме, который провозгласил это на рыночной площади; Мадам Лефрансуа слышала это в «Золотом льве»; некоторые встали, чтобы пойти и рассказать своим соседям, и всю ночь деревня была начеку.
