She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony , while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue . At eight o'clock the vomiting began again .
Она поворачивала голову из стороны в сторону нежным, полным агонии движением, постоянно открывая рот, как будто что-то очень тяжелое давило на ее язык. В восемь часов снова началась рвота.
