She was studying herself curiously , to see if she were not suffering . But no ! nothing as yet . She heard the ticking of the clock , the crackling of the fire , and Charles breathing as he stood upright by her bed .
Она с любопытством изучала себя, не страдает ли она. Но нет! пока ничего. Она слышала тиканье часов, потрескивание огня и дыхание Чарльза, стоявшего прямо у ее кровати.
