Why , if it were but that , " she cried , taking up two studs from the mantelpiece , " but the least of these trifles , one can get money for them . Oh , I do not want them , keep them ! "
Да хоть бы и это, -- вскричала она, беря с каминной полки две шпильки, -- да хоть бы из этих пустяков, за них можно получить деньги. О, я не хочу их, держи их!»
