Гюстав Флобер

" Has life , " Emma went on , " been good to you at least , since our separation ? "

«Жизнь, — продолжала Эмма, — была хоть хороша для тебя с тех пор, как мы разошлись?»