She wondered now that she had not thought of him from the first . Yesterday he had given his word ; he would not break it . And she already saw herself at Lheureux 's spreading out her three bank-notes on his bureau . Then she would have to invent some story to explain matters to Bovary . What should it be ?
Она удивлялась теперь, что она не думала о нем с самого начала. Вчера он дал слово; он не сломает его. И она уже видела себя у Леро, раскладывающего свои три банкноты на его бюро. Тогда ей придется придумать какую-нибудь историю, чтобы объяснить дело Бовари. Что это должно быть?
