She remembered -- one day -- Leon -- Oh ! how long ago that was -- the sun was shining on the river , and the clematis were perfuming the air . Then , carried away as by a rushing torrent , she soon began to recall the day before .
Она вспомнила — однажды — Леон — О! как давно это было — солнце светило на реку, и клематисы благоухали в воздухе. Потом, увлекаемая, как стремительным потоком, она вскоре стала вспоминать вчерашний день.
