Гюстав Флобер

He seized her by her waist . Madame Bovary 's face flushed purple . She recoiled with a terrible look , crying --

Он схватил ее за талию. Лицо госпожи Бовари побагровело. Она отпрянула со страшным видом, плача —