Гюстав Флобер

He dragged himself towards her on his knees , regardless of his dressing-gown .

Он подполз к ней на коленях, невзирая на халат.