Гюстав Флобер

She was afraid of dirtying it . The notary replied in a gallant tone --

Боялась испачкать. Нотариус ответил галантным тоном: