Eating his cutlet and drinking his tea , he buried his chin in his sky-blue cravat , into which were thrust two diamond pins , held together by a small gold chain ; and he smiled a singular smile , in a sugary , ambiguous fashion . But noticing that her feet were damp , he said --
Едя котлету и запивая чаем, он уткнулся подбородком в свой небесно-голубой галстук, в который были воткнуты две бриллиантовые булавки, скрепленные золотой цепочкой; и он улыбнулся странной улыбкой, в слащавой, двусмысленной манере. Но, заметив, что ноги у нее влажные, сказал:
