The notary came in pressing his palm-leaf dressing-gown to his breast with his left arm , while with the other hand he raised and quickly put on again his brown velvet cap , pretentiously cocked on the right side , whence looked out the ends of three fair curls drawn from the back of the head , following the line of his bald skull .
Нотариус вошел, прижимая левой рукой к груди халат из пальмовых листьев, а другой рукой приподнял и быстро снова надел коричневую бархатную шапочку, претенциозно вздернутую на правый бок, откуда выглядывали концы три светлых локона, вытянутых с затылка по линии его лысого черепа.
