But at this moment the rural guard seized him by the collar . Monsieur Homais came out of his shop , and Mere Lefrangois , in the midst of the crowd , seemed to be perorating .
Но в этот момент сельский страж схватил его за шиворот. Г-н Оме вышел из своей лавки, а Мер Лефрангуа посреди толпы, казалось, что-то бормотал.
