Then she thought she had been mistaken . Anyhow , she did not know . All within her and around her was abandoning her . She felt lost , sinking at random into indefinable abysses , and it was almost with joy that , on reaching the " Croix-Rouge , " she saw the good Homais , who was watching a large box full of pharmaceutical stores being hoisted on to the " Hirondelle . " In his hand he held tied in a silk handkerchief six cheminots for his wife .
Потом она подумала, что ошиблась. Во всяком случае, она не знала. Все внутри нее и вокруг нее покидало ее. Она чувствовала себя потерянной, погружаясь наугад в бездны, и почти с радостью, достигнув «Круа-Руж», она увидела доброго Оме, который смотрел, как большой ящик, полный аптек, поднимают наверх. Хирондель». В руке он держал завязанные в шелковом платке шесть платков для жены.
