The weather was fine . It was one of those March days , clear and sharp , when the sun shines in a perfectly white sky . The Rouen folk , in Sunday-clothes , were walking about with happy looks . She reached the Place du Parvis . People were coming out after vespers ; the crowd flowed out through the three doors like a stream through the three arches of a bridge , and in the middle one , more motionless than a rock , stood the beadle .
Погода была хорошая. Это был один из тех мартовских дней, ясных и ясных, когда солнце светит на совершенно белом небе. Жители Руана в воскресной одежде расхаживали с радостными лицами. Она достигла площади дю Парви. Люди выходили после вечерни; толпа вытекала через три двери, как поток через три арки моста, а в средней, неподвижнее скалы, стоял бидл.
