Гюстав Флобер

" No , " she replied ; " it is a window that has been left open , and is rattling in the wind . "

"Нет," ответила она; «это окно, которое оставили открытым, и оно дребезжит на ветру».