Гюстав Флобер

She presented herself at his place with an offhand air .

Она представилась у него дома с небрежным видом.