She revived , and began thinking of Berthe asleep yonder in the servant 's room . Then a cart filled with long strips of iron passed by , and made a deafening metallic vibration against the walls of the houses .
Она очнулась и стала думать о Берте, спящей там, в комнате для прислуги. Затем мимо проехала телега, набитая длинными полосами железа, и с оглушительным металлическим звоном ударилась о стены домов.
