There were a clerk , two medical students , and a shopman -- what company for her ! As to the women , Emma soon perceived from the tone of their voices that they must almost belong to the lowest class . Then she was frightened , pushed back her chair , and cast down her eyes .
Там были приказчик, два студента-медика и продавец — какая ей компания! Что же касается женщин, то Эмма вскоре поняла по тону их голосов, что они, должно быть, принадлежат чуть ли не к низшему классу. Тогда она испугалась, отодвинула стул и опустила глаза.
