So he gave up his flute , exalted sentiments , and poetry ; for every bourgeois in the flush of his youth , were it but for a day , a moment , has believed himself capable of immense passions , of lofty enterprises . The most mediocre libertine has dreamed of sultanas ; every notary bears within him the debris of a poet .
Поэтому он отказался от флейты, возвышенных чувств и поэзии; ибо каждый буржуа в расцвете своей юности, хотя бы на день, на мгновение, считал себя способным на безмерные страсти, на высокие предприятия. Самый посредственный распутник мечтал о султаншах; каждый нотариус носит в себе обломки поэта.
