Sometimes , it is true , she tried to make a calculation , but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible . Then she recommenced , soon got confused , gave it all up , and thought no more about it .
Иногда, правда, она пыталась произвести расчет, но обнаруживала такие непомерные вещи, что не могла поверить в их возможность. Потом она возобновила, вскоре запуталась, бросила все это и больше не думала об этом.