Гюстав Флобер

Emma was silent , and Monsieur Lheureux , who was biting the feathers of a quill , no doubt became uneasy at her silence , for he went on --

Эмма молчала, и месье Леро, покусывавший перья пера, несомненно, смутился ее молчанием, потому что продолжал: