She would have liked to be able to watch over his life ; and the idea occurred to her of having him followed in the streets . Near the hotel there was always a kind of loafer who accosted travellers , and who would not refuse . But her pride revolted at this .
Ей хотелось бы иметь возможность следить за его жизнью; и ей пришла в голову идея преследовать его по улицам. Рядом с гостиницей всегда находился какой-то бездельник, который приставал к путешественникам и не отказывался. Но ее гордость восстала против этого.
