Yet there was upon that brow covered with cold drops , on those quivering lips , in those wild eyes , in the strain of those arms , something vague and dreary that seemed to Leon to glide between them subtly as if to separate them .
И все же было на этом лбу, покрытом холодными каплями, на этих дрожащих губах, в этих диких глазах, в напряжении этих рук было что-то смутное и тоскливое, что, казалось Леону, тонко скользило между ними, как бы разъединяя их.