At last he managed to get rid of him , and rushed straight to the hotel . Emma was no longer there . She had just gone in a fit of anger . She detested him now . This failing to keep their rendezvous seemed to her an insult , and she tried to rake up other reasons to separate herself from him . He was incapable of heroism , weak , banal , more spiritless than a woman , avaricious too , and cowardly .
Наконец ему удалось избавиться от него, и он помчался прямо в гостиницу. Эммы больше не было. Она просто ушла в приступе гнева. Теперь она ненавидела его. Это несоблюдение их свидания казалось ей оскорблением, и она пыталась найти другие причины, чтобы отделиться от него. Он был неспособен на героизм, слаб, пошлен, бездуховнее женщины, к тому же скуп и труслив.
