Then , through cowardice , through stupidity , through that indefinable feeling that drags us into the most distasteful acts , he allowed himself to be led off to Bridoux ' , whom they found in his small yard , superintending three workmen , who panted as they turned the large wheel of a machine for making seltzer-water . Homais gave them some good advice . He embraced Bridoux ; they took some garus . Twenty times Leon tried to escape , but the other seized him by the arm saying --
Затем, по трусости, по глупости, по тому неизъяснимому чувству, которое толкает нас на самые отвратительные поступки, он позволил увести себя к Бриду, которого застали в его маленьком дворике, надзиравшим за тремя рабочими, которые, тяжело дыша, поворачивали большое колесо машины для приготовления сельтерской воды. Оме дал им несколько хороших советов. Он обнял Бриду; они взяли несколько гару. Двадцать раз Леон пытался убежать, но другой хватал его за руку и говорил:
