Leon , bewildered by Emma 's anger , Monsieur Homais ' chatter , and , perhaps , by the heaviness of the luncheon , was undecided , and , as it were , fascinated by the chemist , who kept repeating --
Леон, сбитый с толку гневом Эммы, болтовней господина Оме и, может быть, тяжестью завтрака, не мог решиться и как бы очарован аптекарем, который то и дело повторял:
