Гюстав Флобер

He admired an elegant toilette in a well-furnished apartment , and as to bodily qualities , he did n't dislike a young girl .

Он восхищался элегантным туалетом в хорошо обставленной квартире, а что касается телесных качеств, то ему не нравилась молодая девушка.