Homais was enjoying himself . Although he was even more intoxicated with the luxury than the rich fare , the Pommard wine all the same rather excited his faculties ; and when the omelette au rhum appeared , he began propounding immoral theories about women . What seduced him above all else was chic .
Оме наслаждался. Хотя он был опьянен роскошью еще больше, чем обильной едой, вино Поммар, тем не менее, несколько возбуждало его способности; а когда появился омлет с ромом, он начал выдвигать аморальные теории о женщинах. Больше всего его соблазнил шик.