Emma waited for Leon three quarters of an hour . At last she ran to his office ; and , lost in all sorts of conjectures , accusing him of indifference , and reproaching herself for her weakness , she spent the afternoon , her face pressed against the window-panes .
Эмма ждала Леона три четверти часа. Наконец она побежала к нему в кабинет; и, теряясь во всяких догадках, обвиняя его в равнодушии и упрекая себя в своей слабости, она провела полдень, прижавшись лицом к оконным стеклам.