So one Thursday Emma was surprised to meet Monsieur Homais in the kitchen of the " Lion d'Or , " wearing a traveller 's costume , that is to say , wrapped in an old cloak which no one knew he had , while he carried a valise in one hand and the foot-warmer of his establishment in the other .
Итак, однажды в четверг Эмма с удивлением встретила на кухне "Золотого льва" господина Омэ, одетого в костюм путешественника, то есть закутанного в старый плащ, о котором никто не знал, в то время как он нес чемодан в руках. в одной руке и грелкой своего заведения в другой.
