" Well , what ? Do you think I 'm not sufficiently ruining my health living here amid the continual emanations of the pharmacy ? But there ! that is the way with women ! They are jealous of science , and then are opposed to our taking the most legitimate distractions . No matter ! Count upon me . One of these days I shall turn up at Rouen , and we 'll go the pace together . "
"Хорошо что? Вы думаете, что я недостаточно гублю свое здоровье, живя здесь среди беспрерывных эманаций аптеки? Но там! вот так и с женщинами! Они завидуют науке, а затем выступают против того, чтобы мы отвлекались на самые законные развлечения. Независимо от того! Рассчитывай на меня. На днях я появлюсь в Руане, и мы пойдем вместе».
