Charles , at his wit 's end , soon had recourse to the eternal Lheureux , who swore he would arrange matters if the doctor would sign him two bills , one of which was for seven hundred francs , payable in three months . In order to arrange for this he wrote his mother a pathetic letter . Instead of sending a reply she came herself ; and when Emma wanted to know whether he had got anything out of her , " Yes , " he replied ; " but she wants to see the account . "
Шарль, потеряв рассудок, вскоре обратился к вечному Леро, который поклялся уладить дело, если доктор подпишет ему два счета, один из которых был на семьсот франков и подлежит оплате через три месяца. Чтобы устроить это, он написал матери патетическое письмо. Вместо того, чтобы послать ответ, она пришла сама; и когда Эмма хотела знать, получил ли он что-нибудь от нее, "Да", он ответил; "но она хочет видеть счет."
