Emma grew rather confused in her calculations , and her ears tingled as if gold pieces , bursting from their bags , rang all round her on the floor . At last Lheureux explained that he had a very good friend , Vincart , a broker at Rouen , who would discount these four bills .
Эмма немного запуталась в своих расчетах, и у нее зазвенело в ушах, словно золотые монеты, вырываясь из сумок, звенели вокруг нее по полу. Наконец Леро объяснил, что у него есть очень хороший друг Винкарт, маклер из Руана, который учтет эти четыре векселя.
