Then he went down to give the priesta thick shawl that he was to hand over to Emma as soon as he reached the " Croix-Rouge . " When he got to the inn , Monsieur Bournisien asked for the wife of the Yonville doctor . The landlady replied that she very rarely came to her establishment . So that evening , when he recognised Madame Bovary in the " Hirondelle , " the cure told her his dilemma , without , however , appearing to attach much importance to it , for he began praising a preacher who was doing wonders at the Cathedral , and whom all the ladies were rushing to hear .
Затем он спустился, чтобы дать жреце толстую шаль, которую он должен был передать Эмме, как только доберется до "Круа-Руж". Добравшись до гостиницы, мсье Бурнизьен попросил позвать жену йонвильского доктора. Хозяйка ответила, что очень редко бывает в ее заведении. Итак, в тот вечер, когда он узнал г-жу Бовари в «Иронделе», кюре рассказал ей о своей дилемме, не придав ей, однако, особого значения, ибо начал восхвалять проповедника, который творил чудеса в соборе и которого все дамы спешили услышать.
