The clerk then felt the lowliness of his position ; he longed for epaulettes , crosses , titles . All that would please her -- he gathered that from her spendthrift habits .
Клерк тогда почувствовал смирение своего положения; он жаждал погон, крестов, званий. Все, что ей нравилось, он усвоил из ее расточительных привычек.
