A mass of rags covered his shoulders , and an old staved-in beaver , turned out like a basin , hid his face ; but when he took it off he discovered in the place of eyelids empty and bloody orbits . The flesh hung in red shreds , and there flowed from it liquids that congealed into green scale down to the nose , whose black nostrils sniffed convulsively . To speak to you he threw back his head with an idiotic laugh ; then his bluish eyeballs , rolling constantly , at the temples beat against the edge of the open wound . He sang a little song as he followed the carriages --
Куча тряпья покрывала его плечи, и старый заколотый бобр, вывернутый, как таз, закрывал лицо; но когда снял его, то обнаружил на месте век пустые и кровянистые глазницы. Плоть висела красными клочьями, и из нее текли жидкости, застывшие в зеленую чешуйку, вниз к носу, черные ноздри которого судорожно принюхивались. Чтобы заговорить с вами, он запрокинул голову с идиотским смехом; потом его синеватые глазные яблоки, беспрестанно вращаясь, у висков бились о край открытой раны. Он пел песенку, идя за каретами —
