It was hot in the room , small , and too low where the stove was hissing in the midst of wigs and pomades . The smell of the tongs , together with the greasy hands that handled her head , soon stunned her , and she dozed a little in her wrapper . Often , as he did her hair , the man offered her tickets for a masked ball .
Жарко было в комнате, маленькой и слишком низкой, где шипела печка среди париков и помад. Запах щипцов вместе с жирными руками, державшими ее за голову, вскоре оглушил ее, и она немного задремала в своем одеяле. Часто, делая ей прическу, мужчина предлагал ей билеты на бал-маскарад.
