Often looking at her , it seemed to him that his soul , escaping towards her , spread like a wave about the outline of her head , and descended drawn down into the whiteness of her breast . He knelt on the ground before her , and with both elbows on her knees looked at her with a smile , his face upturned .
Часто глядя на нее, ему казалось, что душа его, убегая к ней, растекалась волною по очертанию ее головы и спускалась, увлекаясь, в белизну ее груди. Он опустился на землю перед ней и, упершись обоими локтями в ее колени, с улыбкой смотрел на нее, подняв лицо.