He for the first time enjoyed the inexpressible delicacy of feminine refinements . He had never met this grace of language , this reserve of clothing , these poses of the weary dove . He admired the exaltation of her soul and the lace on her petticoat .
Он впервые насладился невыразимой нежностью женской утонченности. Он никогда не встречал такой грации языка, этой сдержанности в одежде, этих поз усталого голубя. Он восхищался возвышенностью ее души и кружевом ее нижней юбки.
