Гюстав Флобер

The warm room , with its discreet carpet , its gay ornaments , and its calm light , seemed made for the intimacies of passion .

Теплая комната с неброским ковром, яркими украшениями и спокойным светом, казалось, была создана для любовной близости.