Гюстав Флобер

She walked with downcast eyes , close to the walls , and smiling with pleasure under her lowered black veil .

Она шла с опущенными глазами, близко к стенам, и с удовольствием улыбалась под приспущенной черной вуалью.