Charles , at the beginning of her convalescence , had certainly said something about it to her , but so many emotions had passed through her head that she no longer remembered it . Besides , she took care not to talk of any money questions . Madame Bovary seemed surprised at this , and attributed the change in her ways to the religious sentiments she had contracted during her illness .
Чарльз, в начале ее выздоровления, конечно, говорил ей что-то об этом, но так много эмоций пронеслось в ее голове, что она уже не помнила. Кроме того, она старалась не говорить ни о каких денежных вопросах. Г-жа Бовари, казалось, удивилась этому и приписала изменение своего поведения религиозным чувствам, которые она подхватила во время болезни.
