They heard in the passage the sharp noise of a wooden leg on the boards . It was Hippolyte bringing back Emma 's luggage . In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump .
В коридоре они услышали резкий стук деревянной ноги по доскам. Это Ипполит вез багаж Эммы. Чтобы положить ее, он мучительно описал культей четверть круга.
